Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- faq [2017/07/21 07:00] – [¿Canales para coordinar con la organización?] 167.62.199.62
+++ faq [2023/02/20 02:35] (actual) – free4fun
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== ¿Qué es FLISoL? ======
-El Festival Latinoamericano de Instalación de Software Libre (FLISoL) es el evento de difusión de Software Libre más grande en Latinoamérica. Se realiza desde el año 2005 y desde el 2008 se adoptó su realización el 4to Sábado de abril de cada año.
+El **F**estival **L**atinoamericano de **I**nstalación de **So**ftware **L**ibre (FLISoL) es el evento de difusión de Software Libre más grande en Latinoamérica. Se realiza desde el año 2005 y desde el 2008 se adoptó su realización el 4to Sábado de abril de cada año.
 Su principal objetivo es promover el uso del software libre, dando a conocer al público en general su filosofía, alcances, avances y desarrollo.
-A tal fin, las diversas comunidades locales de software libre (en cada país/ciudad/localidad), organizan simultáneamente eventos en los que se instala, de manera gratuita y totalmente legal, software libre en las computadoras que llevan los asistentes. Además, en forma paralela, se ofrecen charlas, ponencias y talleres, sobre temáticas locales, nacionales y latinoamericanas en torno al Software Libre, en toda su gama de expresiones: artística, académica, empresarial y social.
+A tal fin, las diversas comunidades locales de software libre (en cada país/ciudad/localidad), organizan simultáneamente eventos en los que se instala, de manera gratuita y totalmente legal, software libre en las computadoras y dispositivos móviles que llevan las personas que asisten. Además, en forma paralela, se ofrecen charlas, ponencias y talleres, sobre temáticas locales, nacionales y latinoamericanas en torno al Software Libre, en toda su gama de expresiones: artísticas, académicas, empresariales y sociales.
 ====== ¿Qué es software libre? ======
-**«Software libre»** significa que el software respeta la libertad de los usuarios y la comunidad. En términos generales, **los usuarios tienen la libertad de copiar, distribuir, estudiar, modificar y mejorar el software**. Con estas libertades, los usuarios (tanto individualmente como en forma colectiva) controlan el programa y lo que hace.
+**«Software libre»** significa que el software respeta la libertad de los usuarios y la comunidad. En términos generales, **los usuarios tienen la libertad de copiar, distribuir, estudiar, modificar y mejorar el software**. Con estas libertades, los usuarios (tanto individualmente como en forma colectiva) controlan los programas y lo que hacen.
-Cuando los usuarios no controlan el programa, el programa controla a los usuarios. El programador controla el programa y, a través del programa, controla a los usuarios. Un programa que no es libre, llamado «privativo», es por lo tanto un instrumento de poder injusto.
+Cuando los usuarios no controlan los programa, dichos programas controlan a los usuarios. El programador controla los programa y, a través de los programas, controla a los usuarios. Un programa que no es libre, se le llama «privativo», ya que es por lo tanto un instrumento de poder injusto.
 Por tanto, el «software libre» es una cuestión de libertad, no de precio. Para entender el concepto, piense en «libre» como en «libre expresión», no como en «barra libre».
@@ Línea 15: / Línea 15: @@
 Un programa es software libre si los usuarios tienen las cuatro libertades esenciales:
-  * La libertad de ejecutar el programa para cualquier propósito (libertad 0).
+  * **Libertad 0** La libertad de ejecutar el programa para cualquier propósito.
-  * La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y cambiarlo para que haga lo que usted quiera (libertad 1). El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.
+  * **Libertad 1** La libertad de estudiar cómo funciona el programa, y cambiarlo para que haga lo que usted quiera. El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.
-  * La libertad de redistribuir copias para ayudar a su prójimo (libertad 2).
+  * **Libertad 2** La libertad de redistribuir copias para ayudar a su prójimo.
-  * La libertad de distribuir copias de sus versiones modificadas a terceros (libertad 3). Esto le permite ofrecer a toda la comunidad la oportunidad de beneficiarse de las modificaciones. El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.
+  * **Libertad 3** La libertad de distribuir copias de sus versiones modificadas a terceros. Esto le permite ofrecer a toda la comunidad la oportunidad de beneficiarse de las modificaciones. El acceso al código fuente es una condición necesaria para ello.
 Un programa es software libre si los usuarios tienen todas esas libertades.
@@ Línea 26: / Línea 26: @@
 ====== ¿Canales para coordinar con la organización? ======
 Puedes encontrarnos a través de:
-  - Contactando al equipo de coordinación de tu localidad (ver pagina de la sede).
+  - Contactando al equipo de coordinación de tu localidad (ver página de la sede).
-  - Participando en el [[http://webchat.freenode.net/?nick=flisoluy.&channels=%23flisol-uy|Canal de chat IRC #flisol-uy]] en [[http://www.freenode.net/|FreeNode.net]]
+  - Participando en el [[https://t.me/+BIjbsthS23E1OGYx|Canal de Telegram]].
   - Suscribirte a la lista de correos: Para la lista Nacional: FIXME, Solo para Evento de Montevideo: FIXME
 ====== ¿Se entregará Certificado de Asistencia? ======